dir 'kuhn' invalido